Desertor sirio fustiga a Assad, Rusia bloquea acción de ONU
12/07/2012 18:26:43
BEIRUT / Reuters - El primer embajador en abandonar al presidente sirio Bashar al-Assad llamó al Ejército a «apuntar sus armas contra los criminales» del Gobierno, mientras soldados atacaron el jueves un suburbio de la capital para expulsar a los rebeldes.
Nawaf al-Fares, quien tiene lazos cercanos con los servicios de seguridad, fue el embajador sirio en la vecina Irak, uno de sus pocos aliados en la región.
Pocos días después de la deserción de Manaf Tlas, un brigadier general de la Guardia Republicana que creció con el presidente, la partida de Fares dio al levantamiento anti Assad uno de los mayores impulsos en 16 meses de baño de sangre.
Sin embargo, Rusia -el principal aliado de Siria- respaldó a Assad el jueves con una clara advertencia a sus enemigos árabes y occidentales de que ni siquiera consideraría los llamados a una nueva resolución por parte del Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York.
Gran Bretaña hizo circular un borrador el miércoles, respaldado por Estados Unidos, Francia y Alemania, que apuntaría a hacer cumplir un plan de transición elaborado por el enviado internacional Kofi Annan y que puede ser forzado bajo el Capítulo 7 de la Carta de la ONU.
Eso permitiría al consejo autorizar acciones, desde sanciones diplomática y económicas a una intervención militar.
Pero mientras los miembros del Consejo de Seguridad comenzaban negociaciones sobre una resolución para renovar la misión de observadores de la ONU en Siria, el embajador adjunto de Rusia ante la ONU, Alexander Pankin, dejó claro que Moscú usará su veto si es necesario.
«Estamos definitivamente en contra del Capítulo 7. Cualquier cosa puede negociarse, pero no negociamos esto, esto es una línea roja», declaró a periodistas.
El propio Annan pidió al Consejo de Seguridad de 15 miembros que llegue a un acuerdo sobre «consecuencias claras» si el Gobierno sirio o la oposición no cumplen con su plan, que no ha logrado ni un cese al fuego ni diálogo político desde que fue acordado en abril.
El borrador británico amenaza al Gobierno sirio con sanciones si no deja de usar armas pesadas y si no retira a sus tropas de ciudades y poblados dentro de 10 días.
BOMBARDEO
El jueves, residentes reportaron el primer bombardeo de la capital por parte de las fuerzas de seguridad, que usaron morteros, luego tanques e infantería para expulsar a los rebeldes de Kfar Souseh, un suburbio del sur de Damasco.
Los distritos de al-Lawan y Basateen de Kfar Souseh son un área semi-residencial de plantaciones de olivo y frutales.
Activistas dijeron que tanques estaban disparando desde la mezquita de Hadi hacia el este de los campos y desde el aeropuerto militar de al-Mazzeh hacia el oeste.
«Me desperté esta mañana y vi helicópteros sobrevolando la zona. Luego empecé a escuchar los morteros. Hubo unos seis o siete en la última media hora. Y ahora acabo de escuchar otro. Podemos ver el fuego y el humo saliendo de uno de los campos cercanos», dijo el activista antigubernamental Hazem al-Aqad.
«La gente está aterrorizada, las familias están metiéndose en sus coches y saliendo lo más rápido posible hacia otras zonas», agregó.
La agencia de noticias oficial SANA dijo que las fuerzas sirias habían matado a un grupo de rebeldes que habían estado transportando armas y municiones en dos barcos sobre Lago Qotaina, cerca de Homs.
Los opositores de Assad dicen que unos 13.000 opositores armados y desarmados del mandatario y unos 4.300 miembros de las fuerzas de seguridad leales a Damasco han muerto desde que el levantamiento comenzó hace 16 meses.
El opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos afirmó que 42 personas habían perdido la vida el jueves, 30 de ellas civiles.
El brigadier Tlas, hijo de un veterano ex ministro de Defensa sirio, no hizo comentarios públicos desde que huyó a París, pero Francia afirmó el jueves que él está en contacto con rebeldes sirios.
«Sé que la oposición y este general se han acercado uno al otro (...) se ha hecho contacto», comentó el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius. Sin embargo, agregó que no puede confirmar que Tlas se encuentra en París.
En contraste, Fares apareció en público de inmediato y publicó una declaración en video a través de Facebook el miércoles en que dijo en reiteradas oportunidades que fuerzas del Gobierno habían asesinado a civiles.
«Declaro que me he unido, desde este momento, a las filas de la revolución del pueblo sirio», afirmó.
«Le pido (...) a los miembros del Ejército que se unan a la revolución y defiendan al país y sus ciudadanos. Apunten sus armas contra los criminales de este régimen», agregó.
El ministro de Relaciones Exteriores iraquí, Hoshiyar Zebari, dijo que Fares estaba en Qatar, uno de los países del Golfo que apoya abiertamente a los rebeldes y pide la renuncia de Assad.
«Es un hombre con antecedentes fuertes militares y de seguridad», dijo Zebari a periodistas en París. «Estamos sorprendidos por su deserción porque era un miembro leal del régimen», agregó.
La represión de Assad contra lo que comenzó como un movimiento pacífico, pro-democracia, ayudó a convertirlo en una rebelión armada, pero los insurgentes saben que deben erosionar la lealtad de su «establishment» para debilitar su poder.
La deserción fue celebrada por los opositores de Assad y por potencias occidentales y árabes suníes, que insisten que el mandatario debe renunciar en cualquier pacto político en Siria.
Nawaf al-Fares, quien tiene lazos cercanos con los servicios de seguridad, fue el embajador sirio en la vecina Irak, uno de sus pocos aliados en la región.
Pocos días después de la deserción de Manaf Tlas, un brigadier general de la Guardia Republicana que creció con el presidente, la partida de Fares dio al levantamiento anti Assad uno de los mayores impulsos en 16 meses de baño de sangre.
Sin embargo, Rusia -el principal aliado de Siria- respaldó a Assad el jueves con una clara advertencia a sus enemigos árabes y occidentales de que ni siquiera consideraría los llamados a una nueva resolución por parte del Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York.
Gran Bretaña hizo circular un borrador el miércoles, respaldado por Estados Unidos, Francia y Alemania, que apuntaría a hacer cumplir un plan de transición elaborado por el enviado internacional Kofi Annan y que puede ser forzado bajo el Capítulo 7 de la Carta de la ONU.
Eso permitiría al consejo autorizar acciones, desde sanciones diplomática y económicas a una intervención militar.
Pero mientras los miembros del Consejo de Seguridad comenzaban negociaciones sobre una resolución para renovar la misión de observadores de la ONU en Siria, el embajador adjunto de Rusia ante la ONU, Alexander Pankin, dejó claro que Moscú usará su veto si es necesario.
«Estamos definitivamente en contra del Capítulo 7. Cualquier cosa puede negociarse, pero no negociamos esto, esto es una línea roja», declaró a periodistas.
El propio Annan pidió al Consejo de Seguridad de 15 miembros que llegue a un acuerdo sobre «consecuencias claras» si el Gobierno sirio o la oposición no cumplen con su plan, que no ha logrado ni un cese al fuego ni diálogo político desde que fue acordado en abril.
El borrador británico amenaza al Gobierno sirio con sanciones si no deja de usar armas pesadas y si no retira a sus tropas de ciudades y poblados dentro de 10 días.
BOMBARDEO
El jueves, residentes reportaron el primer bombardeo de la capital por parte de las fuerzas de seguridad, que usaron morteros, luego tanques e infantería para expulsar a los rebeldes de Kfar Souseh, un suburbio del sur de Damasco.
Los distritos de al-Lawan y Basateen de Kfar Souseh son un área semi-residencial de plantaciones de olivo y frutales.
Activistas dijeron que tanques estaban disparando desde la mezquita de Hadi hacia el este de los campos y desde el aeropuerto militar de al-Mazzeh hacia el oeste.
«Me desperté esta mañana y vi helicópteros sobrevolando la zona. Luego empecé a escuchar los morteros. Hubo unos seis o siete en la última media hora. Y ahora acabo de escuchar otro. Podemos ver el fuego y el humo saliendo de uno de los campos cercanos», dijo el activista antigubernamental Hazem al-Aqad.
«La gente está aterrorizada, las familias están metiéndose en sus coches y saliendo lo más rápido posible hacia otras zonas», agregó.
La agencia de noticias oficial SANA dijo que las fuerzas sirias habían matado a un grupo de rebeldes que habían estado transportando armas y municiones en dos barcos sobre Lago Qotaina, cerca de Homs.
Los opositores de Assad dicen que unos 13.000 opositores armados y desarmados del mandatario y unos 4.300 miembros de las fuerzas de seguridad leales a Damasco han muerto desde que el levantamiento comenzó hace 16 meses.
El opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos afirmó que 42 personas habían perdido la vida el jueves, 30 de ellas civiles.
El brigadier Tlas, hijo de un veterano ex ministro de Defensa sirio, no hizo comentarios públicos desde que huyó a París, pero Francia afirmó el jueves que él está en contacto con rebeldes sirios.
«Sé que la oposición y este general se han acercado uno al otro (...) se ha hecho contacto», comentó el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius. Sin embargo, agregó que no puede confirmar que Tlas se encuentra en París.
En contraste, Fares apareció en público de inmediato y publicó una declaración en video a través de Facebook el miércoles en que dijo en reiteradas oportunidades que fuerzas del Gobierno habían asesinado a civiles.
«Declaro que me he unido, desde este momento, a las filas de la revolución del pueblo sirio», afirmó.
«Le pido (...) a los miembros del Ejército que se unan a la revolución y defiendan al país y sus ciudadanos. Apunten sus armas contra los criminales de este régimen», agregó.
El ministro de Relaciones Exteriores iraquí, Hoshiyar Zebari, dijo que Fares estaba en Qatar, uno de los países del Golfo que apoya abiertamente a los rebeldes y pide la renuncia de Assad.
«Es un hombre con antecedentes fuertes militares y de seguridad», dijo Zebari a periodistas en París. «Estamos sorprendidos por su deserción porque era un miembro leal del régimen», agregó.
La represión de Assad contra lo que comenzó como un movimiento pacífico, pro-democracia, ayudó a convertirlo en una rebelión armada, pero los insurgentes saben que deben erosionar la lealtad de su «establishment» para debilitar su poder.
La deserción fue celebrada por los opositores de Assad y por potencias occidentales y árabes suníes, que insisten que el mandatario debe renunciar en cualquier pacto político en Siria.
Reuters